EL HABLADOR — The Utterer
Alchemist der Psyche
Wo der Soothsayer nach innen führt, wendet sich der Hablador nach außen. Beide gehören demselben Feld an, doch sie verkörpern unterschiedliche Bewegungen.
Hablador bedeutet zunächst der Sprechende. Meine eigene Begegnung mit dieser Figur führt in den südamerikanischen Kulturraum, in dem das gesprochene und gesungene Wort seit alters her weit mehr sein kann als Erzählung. In den Anden und den angrenzenden Traditionen des Amazonas begegnet es als Träger von Erinnerung, Orientierung und ritueller Wirksamkeit. Hier begegnete mir auch das Bild des Hablador als „derjenige, der den Weg öffnet“ – nicht indem er einen vorgegebenen Weg verkündet, sondern indem er durch das Wort Richtung, Möglichkeit und Gestalt entstehen lässt.
2023 erhielt ich den Segen des ecuadorianischen Hablador Koyote Cielo, diese Arbeit aufzunehmen und innerhalb meines eigenen kulturellen Kontextes weiterzuformen. Für mich war dies keine Ermächtigung, eine indigene Rolle zu übernehmen oder eine fremde Tradition zu reproduzieren. Es war vielmehr der Ausgangspunkt, die Funktion des Hablador in meine eigene Arbeit zu übersetzen und ihr innerhalb von XAMONUS eine eigenständige Form zu geben.
Diese Form nenne ich The Utterer. Ihre Feld-Technologie ist das Uttering.
Uttering ist keine übernommene traditionelle Technik, sondern meine daraus entwickelte Praxis der Invokation und des formgebenden Sprechens. Etwas auszusprechen bedeutet darin mehr, als einem Gedanken Worte zu geben. Durch Benennung, Wiederholung, Narration und bewusste Äußerung erhält das Erkannte eine Form, mit der es in die Wirklichkeit treten kann.
Hier liegt die alchemistische Funktion des Hablador. Sein Material ist die Psyche; Sprache und Imagination sind seine Werkzeuge. Uttering ist Invokation: Eine Möglichkeit wird in Sprache gesetzt und dadurch handlungsfähig.
Auch der Hablador steht im Feld von XAMONUS nicht allein. Ihm ist ein eigener Ally verbunden – eine alte Gestalt aus einer anderen Landschaft, zwischen Wald, Mythos und veränderter Wahrnehmung. Man erkennt sie an ihrem roten Hut.
Von hier führt der Weg in die Nacht.
In die Velada.